Home
Prayers Calendar
Quran
Reciters
Contact Us
Home
Prayers Calendar
Quran
Reciters
Contact Us
Home
Prayers Calendar
Quran
Reciters
Contact Us
Al-Faatýhah
Al-Baqarah
A-Lý´ýmraan
An-Nýsaa´
Al-Maaýdah
Al-An´aam
Al-A´raaf
Al-Anfaal
At-Taubah
Yunus
Hud
Yusuf
Ar-Ra´d
Ibrahým
Al-Hýjr
Al-Nahl
Al-Israa´
Al-Kahfý
Maryam
Taha
Al-Anbýyaa´
Al-Hajj
Al-Mu´mýnuun
An-Nuur
Al-Furqaan
Asy-Syu´araa´
An-Naml
Al-Qasas
Al-´Ankabuut
Ar-Ruum
Luqman
As-Sajdah
Al-Ahzaab
Saba´
Faatýr
Yaa Sýýn
As-Saaffaat
Saad
Az-Zumar
Ghaafýr
Fussýlat
Asy-Syuura
Az-Zukhruf
Ad-Dukhaan
Al-Jaathýyah
Al-Ahqaaf
Muhammad
Al-Fath
Al-Hujuraat
Qaaf
Az-Zaarýyaat
At-Tuur
An-Najm
Al-Qamar
Ar-Rahmaan
Al-Waaqý´ah
Al-Hadýýd
Al-Mujaadalah
Al-Hasyr
Al-Mumtahanah
As-Saff
Al-Jumu´ah
Al-Munaafýquun
At-Taghaabun
At-Talaaq
At-Tahrýým
Al-Mulk
Al-Qalam
Al-Haaqqah
Al-Ma´aarýj
Nuh
Al-Jýnn
Al-Muzzammýl
Al-Muddaththýr
Al-Qýaamah
Al-Insaan
Al-Mursalaat
An-Naba´
An-Naazý´aat
´Abasa
At-Takwýýr
Al-Infýtaar
Al-Mutaffýfýýn
Al-Insyýqaaq
Al-Buruuj
At-Taarýq
Al-A´laa
Al-Ghaasyýyah
Al-Fajr
Al-Balad
Asy-Syams
Al-Laýl
Adh-Dhuha
Asy-Syarh
At-Týýn
Al-´Alaq
Al-Qadr
Al-Bayyýnah
Az-Zalzalah
Al-´Aadýyaat
Al-Qaarý´ah
At-Takaathur
Al-´Asr
Al-Humazah
Al-Fýýl
Quraýsy
Al-Maa´uun
Al-Kauthar
Al-Kaafýruun
An-Nasr
Al-Masad
Al-Ikhlaas
Al-Falaq
An-Naas
Suras
Translation
Arabic
Arabic & English
Arabic & French
repeat
1
2
3
4
5
6
From
1
2
3
4
5
6
To
Save
الكافرون
Close full screen
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
(1)
SAY: "O YOU unbelievers,
Dis: «O vous les infidèles!
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
(2)
I do not worship what you worship,
Je n'adore pas ce que vous adorez.
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
(3)
Nor do you worship who I worship,
Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
(4)
Nor will I worship what you worship,
Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
(5)
Nor will you worship who I worship:
Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
(6)
To you your way, to me my way
A vous votre religion, et à moi ma religion».
Al-Kauthar
An-Nasr
Settings
replay
1
2
3
4
5
6
From
1
2
3
4
5
6
To
Save
Translation
Arabic
Arabic & English
Arabic & French
© Al-Muslim 2025 - Powered by
TSI Network