Home
Prayers Calendar
Quran
Reciters
Contact Us
Home
Prayers Calendar
Quran
Reciters
Contact Us
Home
Prayers Calendar
Quran
Reciters
Contact Us
Al-Faatýhah
Al-Baqarah
A-Lý´ýmraan
An-Nýsaa´
Al-Maaýdah
Al-An´aam
Al-A´raaf
Al-Anfaal
At-Taubah
Yunus
Hud
Yusuf
Ar-Ra´d
Ibrahým
Al-Hýjr
Al-Nahl
Al-Israa´
Al-Kahfý
Maryam
Taha
Al-Anbýyaa´
Al-Hajj
Al-Mu´mýnuun
An-Nuur
Al-Furqaan
Asy-Syu´araa´
An-Naml
Al-Qasas
Al-´Ankabuut
Ar-Ruum
Luqman
As-Sajdah
Al-Ahzaab
Saba´
Faatýr
Yaa Sýýn
As-Saaffaat
Saad
Az-Zumar
Ghaafýr
Fussýlat
Asy-Syuura
Az-Zukhruf
Ad-Dukhaan
Al-Jaathýyah
Al-Ahqaaf
Muhammad
Al-Fath
Al-Hujuraat
Qaaf
Az-Zaarýyaat
At-Tuur
An-Najm
Al-Qamar
Ar-Rahmaan
Al-Waaqý´ah
Al-Hadýýd
Al-Mujaadalah
Al-Hasyr
Al-Mumtahanah
As-Saff
Al-Jumu´ah
Al-Munaafýquun
At-Taghaabun
At-Talaaq
At-Tahrýým
Al-Mulk
Al-Qalam
Al-Haaqqah
Al-Ma´aarýj
Nuh
Al-Jýnn
Al-Muzzammýl
Al-Muddaththýr
Al-Qýaamah
Al-Insaan
Al-Mursalaat
An-Naba´
An-Naazý´aat
´Abasa
At-Takwýýr
Al-Infýtaar
Al-Mutaffýfýýn
Al-Insyýqaaq
Al-Buruuj
At-Taarýq
Al-A´laa
Al-Ghaasyýyah
Al-Fajr
Al-Balad
Asy-Syams
Al-Laýl
Adh-Dhuha
Asy-Syarh
At-Týýn
Al-´Alaq
Al-Qadr
Al-Bayyýnah
Az-Zalzalah
Al-´Aadýyaat
Al-Qaarý´ah
At-Takaathur
Al-´Asr
Al-Humazah
Al-Fýýl
Quraýsy
Al-Maa´uun
Al-Kauthar
Al-Kaafýruun
An-Nasr
Al-Masad
Al-Ikhlaas
Al-Falaq
An-Naas
Suras
Translation
Arabic
Arabic & English
Arabic & French
repeat
1
2
3
4
5
From
1
2
3
4
5
To
Save
القدر
Close full screen
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
(1)
TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination.
Nous l'avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d'Al-Qadr.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
(2)
How will you know what the Night of Determination is?
Et qui te dira ce qu'est la nuit d'Al-Qadr?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
(3)
Better is the Night of Determination than a thousand months.
La nuit d'Al-Qadr est meilleure que mille mois.
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
(4)
On (this night) the angels and grace descend by the dispensation of their Lord, for settling all affairs.
Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l'Esprit, par permission de leur Seigneur pour tout ordre.
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
(5)
It is peace till the dawning of the day.
Elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'aube.
Al-´Alaq
Al-Bayyýnah
Settings
replay
1
2
3
4
5
From
1
2
3
4
5
To
Save
Translation
Arabic
Arabic & English
Arabic & French
© Al-Muslim 2025 - Powered by
TSI Network